Posterous theme by Cory Watilo

Filed under: Lytro

Chase Jarvis: Think You Don't Need To Focus? Think Again.

Seq_lytro_group_front

Photo: Lytro
Chase Jarvis zur Frage der "Fokussierung". Ich bin da nicht ganz so pessimistisch: da ja schon heute fast niemand mehr "scharfstellen" muß (bis auf Berufsfotografen und engagierte Amateure). Aber ein erweiterter Gestaltungsspielraum - nichts anderes ist ja die Platzierung der Schärfeebene - schafft auch neue Unsicherheiten beim Fotografierenden: was soll ich den nun scharf stellen, welches Bild ist schöner. Die Technik ermöglicht mir (später) eine bewußte Auswahl zu treffen, aber wollen das die Anwender wirklich?
Ich frage mich viel mehr: bringt das die "schöne" Unschärfe zurück in die Alltagsfotografie?

Chase Jarvis about the question of focusing. I'm not so much pessimistic: today only a few people do "focus" by hand (except for professionals and dedicated amateurs). But an advanced creative leeway - thats what focusing is about - creates new uncertainness by the photographer: what should I put the focus on? What is more beatiful? The technology gives the ability of consciously choosing, but is that what the user want?
I ask myself a lot more: is that bringing back a "beautiful" unsharpness into everyday life photography?
Related post: Light Field Camera

Light Field Camera: focusing on the "depth of field" in a new way

 

Die Entwicklung der "Light Field Camera" von Lytro hat das Thema "Schärfe" und deren Bedeutung in der fotografischen Gestaltung wiederbelebt. Mir stellen sich dabei folgende Fragen:

1. Wird die Möglichkeit, sich nicht mehr um das Scharfstellen kümmern zu müssen, besser Bilder hervorbringen, da man sich z.B. mehr auf den entscheidenden Moment konzentrieren kann?

2. Oder verlieren wir damit die Fähigkeit, die "Schärfentiefe" als Gestaltungsmittel einzusetzen?

3. Wird in Zukunft der Fotograf solcher Bilder "seinen" Schärfebereich festlegen oder dem Betrachter diese Möglichkeit geben?

Mit dieser Entwicklung wird die Festlegung der Schärfe vom fotografischen Vorgang abgekoppelt. Ich denke, dass man gespannt die ersten Resultate professioneller Fotografen abwarten kann, um beurteilen zu können, ob und wie sich die Fotografie dadurch verändern könnte.

 

The development of the "Light Field Camera" by Lytro has revived the topic of "sharpness" and its importance in the photographic composition. This makes me wonder:

1. If the option is no longer having to worry about focusing, does this create better pictures, because you do concentrate more on the decisive moment?

2. Or do we lose the ability to use the "depth of field" as a design tool ?

3. Will the photographer in the future determine  "his" focus area, or give the viewer this opportunity?

 With this development, the definition of the  focus area is decoupled from the photographic process. I think you can wait for first results of professional photographers, to assess whether and how this will change photography.